Commercial Translation | Spanish English translation | Spanish translation services | Institute of Translation | Translators Association | bilingual translation service

What we do

Commercial Translation

For large, small and medium-sized businesses, we provide fast, accurate and readable translations at reasonable rates.

The Spanish Translation Service is a long-established business with a solid background in commercial translation. Our translators are accredited with one or other of the official translation bodies, such as the Institute of Translation and Interpreting in the UK, and all have many years’ experience as translators of commercial documents.

What areas do we cover?

Our experience covers a wide range of fields, including:

Business correspondence
Tender documentation
Insurance and reinsurance
Contracts and agreements
Powers of attorney
Company documentation (Memorandum and articles of association, etc.)

Other services

We also provide interpreting services at business meetings, facilitating a fast and fluent exchange of information, ideas and proposals.

Please contact us for a quick quotation.

Testimonial

“This is just to let you know that our Peruvian Project Coordinator has checked the translation [consultant contract] and is very happy with it. Thank you so much for your work and we will be in touch in future if we have any other documents that need translating.”
Lisa Drescher, The Rainforest Foundation

Translation Samples

Spanish Original

Muy Sr. Mío:
Adjunto le remito ejemplar del modelo de “Acta de Recepción”, correspondiente al Expediente de contratación [xxx].
Les recordamos que a partir de dicha ACTA, comienza a contarse el plazo de garantía ofertado por el adjudicatario.

English Translation

Dear Sir,
I am sending you herewith a copy of the “Certificate of Acceptance” form relating to Contract Dossier [xxx].
We would remind you that the warranty period offered by the successful contractor will start from the date of the said CERTIFICATE.

English Original

As one of the leading asset valuers we aim to provide a rapid response to our clients’ valuation needs on a global basis by implementing specialist and expert knowledge from a dedicated team of plant professionals.

Spanish Translation

Como una de las principales empresas de valoración de activos, nuestro objetivo es ofrecer una respuesta rápida a las necesidades de valoración de nuestros clientes en todo el mundo, mediante la aplicación de los conocimientos especializados y expertos de un equipo dedicado de profesionales especialistas en instalaciones industriales.

^ Back to top