The Spanish Translation Service
Spanish Language Needs

What we do


Certified Translations

The Spanish Translation Service provides certified translations of documents for presentation to government and educational authorities in the UK and abroad.  For clients living in London, our office is conveniently located near Highbury & Islington underground station on the Victoria Line.


We guarantee that our certified translations will be legally effective as and where necessary.

Translations into Spanish are carried out by a sworn-official translator of Spanish mother tongue (“traductor jurado”).

Translations into English are carried out and stamped by a member of the UK Institute of Translation and Interpreting, and can be sworn before a solicitor or notary if required.


Short documents will usually be translated, certified and returned to you within a matter of days.

Document types

Our certification experience includes:

  • Birth, marriage and divorce certificates
  • Change of name and single status certificates
  • Certificates of probate, Wills and death certificates
  • Criminal record checks and certificates of residence
  • Academic certificates and transcripts
  • Company documents (e.g. memorandum of articles and association, powers of attorney)

For more information regarding this service, please ring us on 020 7704 6969, or fill in the quotation request form.


“My translation arrived today.  Thank you very much for such a quick, efficient service, I'm delighted. I would certainly recommend you!”
Susan Pearce, Alicante, Spain

“Thank you so much for such a professional, speedy, efficient and reasonably priced service.”
Tom Reavey, Rotherham

...translations are always returned by or before the deadline...
Testimonials »
Get a free estimate for your translation by filling in our
online form »
Sitemap Website and contents copyright © Spanish Translation Service
web design london : pedalo limited